Недетские куклы: Константин Хабенский, Елизавета Боярская и Евгений Миронов озвучили персонажей популярного спектакляфото

Это постановка с глубоким смыслом. Фото: предоставлено организаторами.

Совместная работа Государственного театра наций и кукольного театра покорила приморских зрителей в рамках III Международного Тихоокеанского театрального фестиваля (16+). Звезды театра и кино в этот раз предстали в необычном амплуа, озвучив героев постановки «Ходжа Насреддин» (12+) по пьесе Ильгиза Зайниева. Реалистичности спектаклю придали декорации, превосходно выполненные марионетки, сценографический прием «черный кабинет», при котором самих артистов не видно, и конечно же, отточенные движения актеров-кукольников. Журналист «КП» с радостью побывал на премьере во Владивостоке. Хоть спектакль и с куклами, детским его точно не назовешь. Глубокий смысл ценности чувств, о свободе, любви и правах человека преподносится в эстетике старого черно-белого кино.

Ходжа Насреддин – известный персонаж фольклорных произведений народов мира. Он и мудрец, и простак одновременно. Это трикстер, который обманывает, но при этом с помощью обмана разоблачает и смеется над происходящими ситуациями. Герой коротких юмористических и сатирических миниатюр и анекдотов, а иногда и бытовых сказок восточной цивилизации вдохновил авторов на эксперимент – первый кукольный спектакль в Театре Наций. Он стал лауреатом премии «Золотая маска – 2022».

Ходжа Насреддин – мудрец и простак одновременно. Фото: предоставлено организаторами.

Смелый эксперимент

«Основная идея Театра Наций – творческий эксперимент. Наш художественный руководитель Евгений Миронов посвятил этому жизнь и всегда находится в творческом поиске. Идея родилась совместно у авторов спектакля. Сначала планировалось поставить драматический спектакль про Ходжу на большой сцене с драматическими артистами. Но началась пандемия и задумка трансформировалась совершенно неожиданно в такую постановку – жемчужинку нашего театра, в этот спектакль театра кукол. Присутствие артистов осталось в форме голосов, они невероятно оживили постановку. Ишак в исполнении Евгения Витальевича, мне кажется, никого не оставляет равнодушным. Сами сотрудники театра каждый раз просматривают спектакль с удовольствием», – поделилась Наталья Мазур, директор Театра Наций.

Директор Театра Наций рассказала о кропотливой подготовке.

Фото: Милана СОКОЛ. Перейти в Фотобанк КП

Роли озвучили Елизавета Боярская, Константин Хабенский, Евгений Миронов, Виктор Вержбицкий, Игорь Золотовицкий, Инга Оболдина.

Когда началась детальная проработка спектакля, выяснилось, что сделать совместную драматически-кукольную постановку не так-то просто.

«Оказалось, что у театра кукол такое количество сложных законов, с которыми драматический театр не сталкивался никогда. Это довольно трудная и дорогостоящая задача. На малой сцене нам пришлось выстроить специальную стену со сложным, дорогим театральным светом, который закупался специально для этого спектакля. Приобретались дополнительные приспособления, например, дорожка, по которой катятся персонажи. Для нас это был сложный, неожиданный, но очень интересный опыт», – заключила специалист.

Специально для спектакля покупали свет и монтировали оборудование.

Фото: Милана СОКОЛ. Перейти в Фотобанк КП

Монтировщики Театра Наций, которые привыкли грузить тяжелые железные конструкции, на время переквалифицировались в сотрудников театра кукол, очень нежно и бережно собирая все установки.

Все выполнено из натуральных материалов.

Фото: Милана СОКОЛ. Перейти в Фотобанк КП

Командная работа

Говоря о самой постановке, отметим, литературный персонаж Насреддина эклектичен и сочетает в себе образ мудреца и простака одновременно. Повествование о его похождениях и жизненной философии ведется от лица его спутника – осла, которого озвучил Евгений Миронов. Ишак, которому даровали свободу, – тоже собирательный образ, с повадками различных животных и рассуждениями мудреца.

«Я не один вживался в образ, вместе с Евгением Витальевичем. Чтобы отточить движения, приходилось включать фонограмму и слушать часами. Ехал за рулем, например, в пробке, включал и учил каждое слово, чтобы точно попасть в озвучку. Что-то почерпнул из мультиков, изучал повадки животных. Многочасовая работа», – рассказал актер-кукольник Максим Кустов.

Артист уверен, что на сцене полностью удалось воплотить режиссерскую задумку. Как говорится, в этом спектакле все звезды сошлись.

Все смотрится очень органично, актеры, управляющие куклами, полностью вжились в роли и слились с голосами артистов Театра Наций.

«Мы также проживаем этот спектакль, все два часа, внутри. И мы от первого до последнего момента чувствуем текст. Это мой текст так же, как, допустим, и Елизаветы Боярской, мой текст Фатимы такой же, как и у Инги Оболдиной. Мы полноценно играем этот спектакль. Если представить, что выбило пробки, мы бы все равно выступили сами в полной темноте», – поделилась актриса Ксения Зарубей.

Все без исключения участники постановки отметили уникальную работу автора кукол, художника-постановщика Анны Викторовой и мастера Виктора Антонова. Персонажи получились настолько пластичные, что у зрителя буквально складывается впечатление – лошадь вот-вот выскочит в зал.

Куклы словно живые. Фото: предоставлено организаторами.

«Все куклы выполнены из дерева. Это классические марионетки. Вообще они полностью из натуральных материалов, ткани – двунитка, лен, хлопок. Единственное, что не натуральное – шерсть у животных. Все соединения у кукол – кожа и замша. Там, где кисти крепятся к основанию или копыта к ноге. Чтобы все было пластично и правдоподобно», – подытожила актриса.

Ксения отметила особую пластичность кукол.

Фото: Милана СОКОЛ. Перейти в Фотобанк КП

Стоит объяснить, что в спектакле используются сицилийские марионетки, они закрепляются на жестких штоках и находятся достаточно близко к актерам. А бывают куклы, подвязки которых доходят до трех метров, управлять ими достаточно сложно. Кстати, подробнее об устройстве систем театров кукол артисты рассказали желающим на мастер-классе.

Это серьезная командная работа.

Фото: Милана СОКОЛ. Перейти в Фотобанк КП

P.S.

Скажем честно, журналист «КП» покидал зрительный зал в приятном удивлении, ведь до этого от кукольного театра не ожидалось такой глубины погружения. Впрочем, не только корреспондент, гости Мариинского театра еще долго обсуждали увиденное.

Особенная ценность спектакля в том, что он семейный. На него приходят зрители абсолютно разных возрастов и каждый находит что-то для себя. По словам директора Театра Наций, публика всегда уходит переполненная эмоциями. Это большая ценность, ведь очень сложно угодить широкому возрастному спектру. Естественно, для руководства и артистов большое счастье видеть улыбающихся после спектакля зрителей.

Премьера во Владивостоке удалась.

Фото: Милана СОКОЛ. Перейти в Фотобанк КП

Постановку показывали уже во многих городах, благодаря разным фестивалям и проектам. Но директор Театра Наций призналась, что большой радостью было приехать во Владивосток на Международный Тихоокеанский театральный фестиваль и показать этот удивительный спектакль в городе у моря. Всего же в рамках масштабного культурного события гости и жители Приморского края смогли увидеть 11 постановок коллективов абсолютно разных жанров и авторов из десяти стран.

Напомним, организаторами выступили Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова при участии Государственного театра наций и при поддержке Министерства культуры России и правительства Приморского края. По данным пресс-службы краевого правительства, с 20 сентября по 6 октября различные мероприятия фестиваля, включая образовательную программу и яркие уличные выступления группы японских барабанщиков тайко «Нобуси», посетили больше 23 тысяч гостей. Можно с уверенностью сказать, что главное культурное событие осени в крае удалось на славу.

ПО ТЕМЕ

Как кукольная кухня Театра Наций «готовила» для владивостокских зрителей

В рамках Международного театрального фестиваля во Владивостоке прошел кукольный мастер-класс (подробнее)

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Международный Тихоокеанский театральный фестиваль с размахом проходит в Приморье

Организаторы рассказали подробнее о важном для края культурном событии (подробнее)

Культурные коды Азии: с чем познакомил мастер-класс Международного Тихоокеанского театрального фестиваля

Мастер-класс режиссера из Китая познакомил жителей Владивостока с новой системой театральных кодов (подробнее)

Стали свидетелем интересного события? Сообщите об этом нашим журналистам: vl@phkp.ru или +7 924 000-10-03 (Telegram, WhatsApp).

Обсудить опубликованные истории: Telegram; Мы в Дзене; VK; Одноклассники.

При использовании материалов издания ссылка на «КП – Владивосток» или «КП – Дальний Восток» обязательна.